加拿大《環(huán)球郵報》11月4日報道，自然資源部長卡爾（Jim Carr）表示，聯(lián)邦政府審批跨山能源管道擴建項目(Trans Mountain Pipeline Expansion)，不需要征得原住民同意。政府職責是，在審查項目過程中，征求原住民意見，并考慮原住民訴求。報道認為，卡爾的表態(tài)消除了批準跨山能源管道擴建項目所面臨的主要障礙。金德摩根（Kinder Morgan）加拿大總裁安德森（Ian Anderson）表示，即使聯(lián)邦政府批準項目，公司仍有很多工作要做，包括滿足國家能源委員會提出的157個條件。